Życie snem

"Życie snem" / NTGent - Belgia

Czy życie jest snem? Urodził się pod nieszczęśliwą gwiazdą. Wróżbici przepowiedzieli nadejście potwora, który zabije swego ojca, króla Polski. Ojciec zamyka noworodka w wieży. Lecz wiele lat później, zmęczony sprawowaniem władzy, pragnie się przekonać, czy odwaga i inteligencja nie są jednak w stanie pokonać losu zapisanego w gwiazdach.

Młody Zygmunt zostaje więc koronowany na króla. Ma rządzić na próbę. Jest nadzieja, że przezwycięży ciążące na nim fatum. Jednak pijany daną mu władzą, tarci kontrolę. Zrzuca z balkonu służącego, obraża zarówno dwór, jak i lud. Co prawda mówi głośno o miłości, jednak szerzy przemoc, a w końcu atakuje własnego ojca. Społeczność dworska nie wybacza. Przeklęty królewski syn zostaje po raz drugi odsunięty i zamknięty. Strażnicy wmawiają mu, że dworski epizod w jego życiu był tylko snem, ułudą, przywidzeniem.

Życie jest snem, jeden z najwspanialszych dramatów hiszpańskiego baroku, w interpretacji Johana Simonsa jest przedstawieniem metafizycznym, pełnym surrealistycznych wizji tego, co wyparte, co ukryte. Poszukiwanie nowego, racjonalnego porządku świata ma swoją cenę.

Płaci się ją w krwawej monecie - wybuchem przemocy, załamaniem wartości. Choć w sztuce Calderona Polska pełni mniej więcej taką rolę, jak Dania w Szekspirowskim Hamlecie - jedynie fabularnego pretekstu, polska publiczność może zwrócić uwagę na magię pewnych słów i czynów, które w naszym pojęciu tak bardzo przylegają do polskiej historii.

Autor: Pedro Calderón de la Barca
Adaptacja: Koen Tachelet
Reżyseria: Johan Simons
Scenografia: Luc Goedertier, Freddy Schoonackers, Johan Simons
Kostiumy: Greta Goiris
Muzyka: Peter Vermeersch
Reżyseria dźwięku: Will- Jan Pielage
Światło: Mark Van Denesse

Produkcja: NtGent/ RuhrTriennale
 
obsada
Aktorzy: Sanne den Hartogh, Frank Focketyn, Aus Greidanus Jr., Katja Herbers, Servé Hermans, Wim Opbrouck, Betty Schuurman, Steven Van Watermeulen, An Dours.

Muzycy: Thomas Baeté (gamba), Anne Bernard (gamba), Jurgen De Bruyn (lutnia) , Floris De Rycker (lutnia), Pedro Guridi (klarnet), Dirk Moelants (gamba), Eriko Semba (gamba), Piet Van Steenbergen (gamba).

Śpiew: Christoph Homberger

Premiera: 25.08. 2006, Gladbeck
Czas: 2 godz. (bez przerwy)