"Troilus i Kresyda " - Muenchner Kammerspiele

TROILUS I KRESYDA to jedna z najrzadziej granych tragedii Szekspira. Często nie jest nawet klasyfikowana jako tragedia.

Zaczyna się w chwili, gdy Grecy już siódmy rok oblegają Troję. Za murami zamkniętego miasta ludzie próbują żyć i kochać. Książę Troilus, syn króla Priama brat Parysa (sprawcy całego zamieszania) uwodzi piękną Kresydę (córkę kapłana trojańskiego Kalchasa, który przeszedł na stronę Greków). Młodym dane jest jednak spędzić razem tylko jedną noc, bo dziewczyna zostaje oddana do greckiej niewoli podczas wymiany jeńców wojennych. Gdy kochanek zakrada się do obozu wroga, by się z nią zobaczyć, nabiera podejrzeń co do wierności Kresydy.

Tymczasem Grecy próbują obudzić w sobie dawno gdzieś zagubionego ducha walki, w końcu Ulisses i Nestor wspólnymi siłami nakłaniają Achillesa do działania. Sztuka kończy się słynnym pojedynkiem herosów i śmiercią Hektora.

Luc Perceval skrócił i zmodernizował Szekspira. Jak zauważył Werner Krauze „to nie jest historia słynnych bohaterów spod Troi, lecz gorzkie i cyniczne spojrzenie na uśpiony wojną rodzaj ludzki. Nuda tylko potęguje potrzebę przemocy (...). Perceval stworzył genialną farsę, w której nie ma jednego słabego punktu. To wspaniale zagrany teatr „antybohaterski", w którym miłości też się dostaje za swoje." („Kleine Zeitung").

"Luk Perceval wystawił sztukę o dojmującej utracie nadziei i o kruchości uczucia miłości." (Sven Ricklefs, DeutschlandRadio Kultur)

William Shakespeare
Troilus i Kresyda
Münchner Kammerspiele
Monachium - Niemcy

Przekład: Paul Brodowsky
Adaptacja: Luk Perceval, Paul Brodowsky
Reżyseria i aranżacja przestrzeni: Luk Perceval
Kostiumy: Ilse Vandenbussche
Reżyseria świateł: Max Keller
Dramaturgia: Mattias Gunther
Dźwięk: Wolfram Schild

Obsada:
Trojanie:
Priam: Barbara Nüsse
Hektor: Hans Kremer
Parys: Bernd Grawert
Troilus: Oliver Mallison
Kalchas: Annette Paulmann
Andromacha: Annette Paulmann
Kasandra: Annette Paulmann
Kresyda: Julia Jentsch
Grecy:
Agamemnon: Hans Kremer
Menelaos: Bernd Grawert
Achilles: Christoph Luser
Ajaks: Peter Brombacher
Ulisses: Wolfgang Pregler
Nestor: Barbara Nüsse
Diomedes: Stefan Merki
Patrokles: Frederik Tidén
Terezjasz: Joel Harmsen

Premiera: 12.05.2008
Producent: Müncher Kammerspiele
Koprodukcja: Wiener Festwochen